MKVToolnix – инструмент для работы с видеофайлами в формате MKV. Становится все более актуальным из-за увеличения популярности контейнера Matroska. Программа позволяет склеивать части видео, обрезать его, добавлять или убирать аудиодорожки, субтитры и т.д. То есть с ее помощью вы можете добавлять в контейнер элементы, убирать их или осуществлять простейшее редактирование. В качестве видеопотоков могут выступать файлы в форматах AVI, RealVideo и OGG/OGM.
Особенностью приложения является интуитивное управление, которое зачастую отсутствует у конкурентов. Программа является кроспатформенной, имеет открытый исходный код, так что скачать бесплатно MKVToolnix не является проблемой. Разумеется, русский язык включен.
Что интересно, приложение позволяет не только изменять данные внутри контейнера, но и извлекать их оттуда. Нужна аудиодорожка из MKV-файла? Не проблема, извлечь ее можно всего за пару кликов. Кроме того, вы сможете узнать всю информацию о файле, какие субтитры в него включены, есть ли дополнительные аудиодорожки, каково качество видео и т.д. Довольно полезной может оказаться функций смены звуковой дорожки по умолчанию, ведь не на всех бытовых проигрывателях ее вообще можно менять.