Subtitle Workshop – мощный инструмент для создания и редактирования субтитров к видео. Поддерживает более 60 форматов, может проигрывать видео и отображать субтитры в реальном времени, проверяет орфографию и включает множество других полезных функций.
Subtitle Workshop обладает простым и удобным интерфейсом. При создании субтитров вы можете выбирать время начала и конца отображения текста. А чтобы наглядно их видеть, программа поддерживает воспроизведение видео и субтитров в режиме реального времени. Стиль текста можно изменять – делать его жирным или подчеркнутым, задавать цвет и т. д. Текст можно вводить вручную или загружать с файла. К субтитрам можно добавить эффекты – мигание, переворот и др.
Помимо этого, в Subtitle Workshop есть и другие функции. Например, программа может проверять орфографию (поддерживаются не все языки), корректировать FPS, автоматически настраивать продолжительность субтитров, переводить текст и многое другое.
Особенности программы
- Создание и редактирование субтитров.
- Предпросмотр видео с субтитрами.
- Поддерживает более 60 форматов.
- Форматирование текста – изменения шрифта, цвета и т. д.
- Проверка орфографии, изменение FPS и другие функции.
- Интерфейс на русском языке.
Программу Subtitle Workshop можно скачать совершенно бесплатно.